1
00:00:14,706 --> 00:00:16,625
Получих заявката ви
за помощ, 50.
2
00:00:16,667 --> 00:00:18,794
Какво е сегашното ви местоположение?
3
00:00:18,836 --> 00:00:20,378
Отдел 50, давай.
4
00:00:20,420 --> 00:00:22,005
Заподозреният вече е на запад.
5
00:00:22,046 --> 00:00:23,882
Влезе през портата
на корабостроителницата
6
00:00:23,923 --> 00:00:24,966
от улица Април.
7
00:00:25,008 --> 00:00:26,968
Единица 50 все още се преследва. край
8
00:00:27,010 --> 00:00:28,595
Добре, Раздел 50, разбирам.
9
00:00:28,637 --> 00:00:30,305
Дръжте ме в течение...
10
00:00:47,489 --> 00:00:49,366
Това е полицията!
11
00:00:49,407 --> 00:00:50,950
Спрете автомобила си и спрете!
12
00:00:56,956 --> 00:00:59,000
Спри автомобила си!
13
00:00:59,042 --> 00:01:01,378
Поставете ръцете си
покрива и замръзни!
14
00:01:01,419 --> 00:01:02,838
дръж го!
15
00:01:05,256 --> 00:01:07,091
Легни на земята!
16
00:01:07,133 --> 00:01:08,719
направи го!
17
00:01:09,427 --> 00:01:10,637
чуваш ли ме?!
18
00:01:10,679 --> 00:01:12,013
С лицето надолу! направи го!
19
00:01:12,055 --> 00:01:13,557
Стой долу!
20
00:01:17,060 --> 00:01:19,771
Отдел 106, давай.
21
00:01:30,073 --> 00:01:31,199
Спри!
22
00:01:31,241 --> 00:01:32,325
Въоръжен офицер!
23
00:01:46,673 --> 00:01:48,633
Ударих го.
24
00:01:48,675 --> 00:01:50,301
Знам, че го ударих.
25
00:01:50,343 --> 00:01:52,512
Къде, по дяволите, отиде?
26
00:01:52,554 --> 00:01:55,390
Щеше да кърви много.
27
00:02:56,075 --> 00:02:57,619
Групата на остров Липари
край бреговете на Италия.
28
00:02:57,661 --> 00:02:59,537
Но-но тяхното е много
лека лава, сър.
29
00:02:59,579 --> 00:03:01,122
Точно това ме шашна.
30
00:03:01,164 --> 00:03:02,916
защото вътре,
трябва да има нещо
31
00:03:02,958 --> 00:03:05,418
теглото на най-тежкия
съществуващ рок.
32
00:03:05,460 --> 00:03:08,588
Но, професоре, това би било
да бъде исландски перидотит.
33
00:03:08,630 --> 00:03:09,798
Точно така.
34
00:03:09,840 --> 00:03:11,633
Има отчупено парче.
35
00:03:11,675 --> 00:03:12,926
От мен.
36
00:03:12,968 --> 00:03:14,803
Е, каква е скалата вътре?
37
00:03:14,845 --> 00:03:16,137
Исландски перидотит, естествено.
38
00:03:17,430 --> 00:03:19,349
Когато видях това,
Спрях да чипам.
39
00:03:19,390 --> 00:03:22,143
Но как може
скала от Исландия...
40
00:03:22,185 --> 00:03:23,645
Мълдър.
41
00:03:23,687 --> 00:03:26,230
Гледате ли осми канал?
42
00:03:26,272 --> 00:03:28,149
...в целия свят?
43
00:03:28,191 --> 00:03:29,776
Какво е вашето заключение?
44
00:03:29,818 --> 00:03:31,258
Науката не го прави
правете прибързани заключения.
45
00:03:31,282 --> 00:03:33,154
Науката не е игра на отгатване.
46
00:03:33,196 --> 00:03:36,533
...където 60 мили
преследване с високоскоростни автомобили
47
00:03:36,574 --> 00:03:38,368
приключи рано тази вечер...
48
00:03:38,409 --> 00:03:41,079
заподозреният намеква за залавяне
като скочи в пристанището,
49
00:03:41,120 --> 00:03:42,163
но не и преди това според съобщенията
50
00:03:42,205 --> 00:03:45,208
ранявайки няколко
Полицаи от Ардис.
51
00:03:45,249 --> 00:03:48,211
Имаме капитан Рой Ласерио
в готовност.
52
00:03:48,252 --> 00:03:50,171
Капитане, как беше
човек, способен да избяга
53
00:03:50,213 --> 00:03:52,590
и колко сериозно ранен
замесени ли са служителите?
54
00:03:52,632 --> 00:03:54,342
Тези подробности все още не са ясни.
55
00:03:54,384 --> 00:03:55,886
аз ще говоря
с няколко от...
56
00:03:55,927 --> 00:03:57,178
Имаме нужда от вас, капитане.
57
00:03:57,220 --> 00:03:58,620
съжалявам
ще трябва да ме извините.
58
00:03:58,644 --> 00:04:00,765
Капитан Рой Ласерио
бива изтеглен тук
59
00:04:00,807 --> 00:04:02,183
по време на интензивно издирване.
60
00:04:02,225 --> 00:04:04,811
Няма допълнителна информация
е освободен.
61
00:04:06,855 --> 00:04:09,066
...съществото на Ласерио
дръпна тук
62
00:04:09,107 --> 00:04:10,692
по време на интензивен...
63
00:04:10,734 --> 00:04:14,571
Мълдър, ти премина през това
тази лента 100 пъти.
64
00:04:14,612 --> 00:04:17,490
Какво точно си ти
надявам се да намеря?
65
00:04:17,532 --> 00:04:19,492
аз не знам
66
00:04:19,534 --> 00:04:21,870
И всичко, което ти каза
67
00:04:21,912 --> 00:04:23,413
беше да гледам осми канал?
68
00:04:23,454 --> 00:04:25,623
Да, това е всичко, което каза.
69
00:04:25,665 --> 00:04:29,210
Знаем ли дори защо
заподозреният е бил преследван?
70
00:04:29,252 --> 00:04:30,795
доколкото мога да кажа,
71
00:04:30,837 --> 00:04:33,464
той нямаше да отбие
за движение нарушение.
72
00:04:33,506 --> 00:04:35,216
Е, това трябва да го постави
73
00:04:35,258 --> 00:04:37,094
в списъка на десетте най-издирвани.
74
00:04:37,135 --> 00:04:38,845
Трябва да има
нещо тук.
75
00:04:38,887 --> 00:04:41,890
Някакъв детайл... нещо
не се виждаме.
76
00:04:41,932 --> 00:04:44,601
Откъде знаеш, че не е справедлив
дърпайки веригата си,
77
00:04:44,642 --> 00:04:46,269
този герой от Дълбокото гърло?
78
00:04:46,310 --> 00:04:47,938
Защо би го направил?
79
00:04:47,979 --> 00:04:50,231
Е, той те е излъгал,
по собственото му признание.
80
00:04:50,273 --> 00:04:52,609
Не мисля, че би се обадил
ако нямаше нещо тук...
81
00:04:52,650 --> 00:04:54,069
нещо, което трябва да видя,
82
00:04:54,111 --> 00:04:56,738
нещо, което иска да видя.
83
00:04:56,780 --> 00:04:58,949
Тогава какво ти липсва?
84
00:05:00,491 --> 00:05:02,452
Не знам дали си наясно,
но ги имаше
85
00:05:02,493 --> 00:05:04,893
три различни правоприлагащи органи
агенции тук снощи.
86
00:05:04,917 --> 00:05:06,330
Лов на човек
на движещо се нарушение?
87
00:05:06,372 --> 00:05:08,541
Знам, че не е
Мълчанието на агнетата,
88
00:05:08,583 --> 00:05:10,251
но това е, което правим.
89
00:05:10,293 --> 00:05:11,920
Този човек на снимката
не изглежда да е
90
00:05:11,962 --> 00:05:13,130
носещи значка или униформа.
91
00:05:13,171 --> 00:05:14,965
- Той не е ли от вашите?
- Не, сър.
92
00:05:15,006 --> 00:05:17,675
Но, както казах,
тук беше зоологическа градина.
93
00:05:17,717 --> 00:05:19,552
Казвате, че заподозреният е бил застрелян.
94
00:05:19,594 --> 00:05:22,680
Някакво обяснение защо тялото
не е възстановен?
95
00:05:22,722 --> 00:05:24,975
Както виждате, имаме
търсенето ни продължава.
96
00:05:25,016 --> 00:05:26,559
Гмуркачи там долу на смени.
97
00:05:26,601 --> 00:05:28,311
Съвсем сигурни сме
той ще бъде намерен.
98
00:05:28,352 --> 00:05:29,712
Минаха почти 18 часа,
Капитан.
99
00:05:29,736 --> 00:05:31,189
Къде може да е тялото?
100
00:05:31,230 --> 00:05:33,483
Има кабели и отломки
по цялото дъно.
101
00:05:33,524 --> 00:05:35,944
Това е труден бизнес.
102
00:05:35,986 --> 00:05:39,238
Мога ли да попитам какво е на ФБР
интерес в този случай ще бъде?
103
00:05:40,239 --> 00:05:41,574
Заподозреният съвпада
104
00:05:41,616 --> 00:05:43,451
описанието
на федерален беглец.
105
00:05:43,493 --> 00:05:45,286
наистина ли как е това
106
00:05:45,328 --> 00:05:48,206
Няма описание на заподозрения
е освободен.
107
00:05:50,000 --> 00:05:52,293
ако нямаш нищо против
може ли да погледнем
108
00:05:52,335 --> 00:05:53,294
в колата, моля?
109
00:05:53,336 --> 00:05:55,922
Отведено е за задържане.
110
00:05:55,964 --> 00:05:58,299
В доклада пише, че колата
беше регистриран
111
00:05:58,341 --> 00:06:00,885
на агенция за отдаване под наем
в Гейтерсбърг.
112
00:06:00,927 --> 00:06:04,305
Те нямаха представа
колата дори я нямаше.
113
00:06:04,347 --> 00:06:07,725
Знаеш ли, Мълдър, мисля така
ние си губим времето тук.
114
00:06:07,767 --> 00:06:11,270
Не знам какво по дяволите
Трябва да намеря.
115
00:06:16,567 --> 00:06:19,863
Не можете да разберете
регистрационния номер на тази снимка.
116
00:06:29,372 --> 00:06:31,041
Хей, Скъли, виж това.
117
00:06:32,250 --> 00:06:34,044
какво?
118
00:06:35,378 --> 00:06:37,839
Вижте колата на снимката.
119
00:06:39,090 --> 00:06:42,052
Погледнете предното стъкло.
120
00:06:44,428 --> 00:06:47,598
Не е същата кола.
121
00:06:47,640 --> 00:06:49,392
Нарича се кадуцей.
122
00:06:49,433 --> 00:06:51,019
Това е нещо като възприет символ
123
00:06:51,061 --> 00:06:52,645
на медицинската професия.
124
00:06:52,687 --> 00:06:55,439
Така че вероятно само лекар
би имал това на колата си.
125
00:06:55,481 --> 00:06:57,358
Мм-хмм.
126
00:06:57,400 --> 00:07:00,028
Подобрих картината,
и табелата е друга.
127
00:07:00,070 --> 00:07:01,863
"3 A-Y-F."
128
00:07:01,905 --> 00:07:03,364
Бързо превъртане напред.
129
00:07:03,406 --> 00:07:07,326
Това е всичко, което можете да разберете;
останалото е затъмнено.
130
00:07:09,412 --> 00:07:10,621
Хей, Дани, Мълдър е.
131
00:07:10,663 --> 00:07:12,373
Трябва да бягаш
чиния от Мериленд за мен.
132
00:07:12,415 --> 00:07:13,791
Всичко, което имам, е частично.
133
00:07:13,833 --> 00:07:16,294
Записан при лекар...
или беше.
134
00:07:16,335 --> 00:07:18,004
Да, ще изчакам.
135
00:07:18,046 --> 00:07:20,286
Смениха колите срещу нас,
Скъли и те излъгаха за това.
136
00:07:20,310 --> 00:07:21,591
Защо биха направили това?
137
00:07:21,632 --> 00:07:24,969
Може би истинският собственик на колата
има какво да крие.
138
00:07:36,439 --> 00:07:38,066
Д-р Берубе?
139
00:07:38,108 --> 00:07:39,400
да
140
00:07:39,442 --> 00:07:40,443
Ние сме от ФБР.
141
00:07:40,484 --> 00:07:42,028
Можем ли за минутка
от вашето време?
142
00:07:42,070 --> 00:07:43,905
- Всъщност съм много заета.
- съжалявам
143
00:07:43,947 --> 00:07:45,865
Наясно ли си
че регистрирана на вас кола
144
00:07:45,907 --> 00:07:48,118
беше замесен
при високоскоростно преследване
145
00:07:48,159 --> 00:07:49,410
в Ардис вчера?
146
00:07:49,452 --> 00:07:50,411
извинете ме
147
00:07:50,453 --> 00:07:51,621
Сребърна Сиера, докторе.
148
00:07:51,662 --> 00:07:53,206
Притежавате ли сребърна Ciera?
149
00:07:53,248 --> 00:07:54,291
да
150
00:07:54,332 --> 00:07:55,625
За какво е използвано?
151
00:07:55,666 --> 00:07:58,086
Престъпление. Знаехте ли
дори липсваше?
152
00:07:58,128 --> 00:07:59,670
Не и докато не го спомена.
153
00:07:59,712 --> 00:08:02,423
имам икономка,
и тя често използва колата.
154
00:08:02,465 --> 00:08:04,425
Втора кола е...
155
00:08:04,467 --> 00:08:05,509
Моля те!
156
00:08:05,551 --> 00:08:07,053
Не трябва да се вълнуват.
157
00:08:07,095 --> 00:08:09,097
Нищо не трябва да се пипа.
158
00:08:09,139 --> 00:08:10,699
съжалявам
Мислех, че са приятелски настроени.
159
00:08:10,723 --> 00:08:12,433
Те са част от експеримент.
160
00:08:12,475 --> 00:08:13,601
Какъв експеримент?
161
00:08:13,643 --> 00:08:16,604
Под някакъв вид ли съм
на подозрение?
162
00:08:16,646 --> 00:08:17,647
не
163
00:08:17,688 --> 00:08:19,023
Тогава мисля, че отговорих
164
00:08:19,065 --> 00:08:20,524
всички ваши въпроси.
165
00:08:20,566 --> 00:08:23,444
Сега, ако ме извините,
Имам повече работа, отколкото време.
166
00:08:23,486 --> 00:08:25,947
благодаря
167
00:08:34,682 --> 00:08:35,682
Ухапа ли те?
168
00:08:35,706 --> 00:08:38,293
Не, но се опита.
169
00:08:38,335 --> 00:08:39,543
Е, вече е почти 5:00.
170
00:08:39,585 --> 00:08:41,379
Трябва да проверим с
икономката на лекаря
171
00:08:41,420 --> 00:08:43,047
за колата докато
ние сме тук.
172
00:08:43,089 --> 00:08:43,965
не
173
00:08:44,007 --> 00:08:45,925
не? Какво искаш да кажеш, не?
174
00:08:45,967 --> 00:08:48,970
Искам да кажа, това достигна
точката на абсурда, Мълдър.
175
00:08:49,012 --> 00:08:52,349
Ние сме тук с половин предчувствие,
след загадъчно телефонно обаждане,
176
00:08:52,390 --> 00:08:55,310
преследване на улика, която се основава
само на спекулации.
177
00:08:55,352 --> 00:08:57,354
Е, това е всичко, което имаме.
178
00:08:57,395 --> 00:08:58,562
Това е всичко, което ни е дал.
179
00:08:58,604 --> 00:09:00,731
кой е това
Персонаж от Дълбоко гърло?
180
00:09:00,773 --> 00:09:02,483
Искам да кажа, че не знаем
нещо за него...
181
00:09:02,525 --> 00:09:04,361
как се казва, какво прави.
182
00:09:04,402 --> 00:09:05,522
Той е в деликатно положение.
183
00:09:05,546 --> 00:09:07,488
Той има достъп до информация,
184
00:09:07,530 --> 00:09:09,490
и недискретност
може да го изложи.
185
00:09:09,532 --> 00:09:12,076
Не знаете, че това не е така
просто игра с него.
186
00:09:12,118 --> 00:09:13,494
Той си подиграва с теб.
187
00:09:13,536 --> 00:09:14,996
Разпределяне на фактите.
188
00:09:15,038 --> 00:09:17,498
Мислиш, че той го прави
защото той слиза от него?
189
00:09:17,540 --> 00:09:21,460
Не. Мисля, че той го прави
защото го правиш.
190
00:09:43,441 --> 00:09:44,775
Наричайки го нощ,
191
00:09:44,817 --> 00:09:47,237
Г-н Мълдър?
192
00:09:47,278 --> 00:09:48,612
Майка ми обикновено ме харесва вкъщи
193
00:09:48,654 --> 00:09:51,991
преди уличните светлини
давай
194
00:09:52,033 --> 00:09:53,534
Изненадан съм от теб.
195
00:09:53,576 --> 00:09:54,911
защо
196
00:09:54,952 --> 00:09:56,996
Вашето ниво на ангажираност
изглежда е намалял.
197
00:09:57,038 --> 00:09:58,789
Моето ниво на ангажираност?
198
00:09:58,831 --> 00:10:01,191
Трябваше да очаквам, че ще го направиш
работи през нощта
199
00:10:01,215 --> 00:10:02,543
опитвайки се да сложа
парчетата заедно.
200
00:10:02,585 --> 00:10:05,338
Е, може би, ако ми беше дал
нещо повече за работа.
201
00:10:05,380 --> 00:10:08,007
при тези обстоятелства,
Дадох ти всичко, което мога.
202
00:10:08,049 --> 00:10:09,133
Новинарски репортаж?
203
00:10:09,175 --> 00:10:10,551
И докъде те доведе?
204
00:10:10,593 --> 00:10:11,594
Не много далеч.
205
00:10:11,635 --> 00:10:13,430
Може и по-нататък
отколкото осъзнавате.
206
00:10:13,471 --> 00:10:16,557
Знаеш ли, от първия ден, това
винаги е бил според вашите условия.
207
00:10:16,599 --> 00:10:18,601
отидох заедно,
беше послушният син.
208
00:10:18,642 --> 00:10:21,562
Но може би този път можем просто
изрежете глупостите на Оби-Уан Кеноби
209
00:10:21,604 --> 00:10:23,189
и можеш да ми спестиш неприятностите.
210
00:10:23,231 --> 00:10:26,150
Страхувам се, че си станал
твърде зависим от мен.
211
00:10:26,192 --> 00:10:27,985
Нека ти кажа нещо.
212
00:10:28,027 --> 00:10:30,347
Имам какво да правя без
преследвайки вашите неясни следи
213
00:10:30,371 --> 00:10:32,782
или се опитва да декодира
вашата кръгова логика.
214
00:10:32,823 --> 00:10:35,743
Може би ти си станал
твърде зависим от мен...
215
00:10:35,785 --> 00:10:38,037
по мое желание
да играете вашите игри.
216
00:10:38,079 --> 00:10:40,581
Г-н Мълдър?
217
00:10:40,623 --> 00:10:41,582
какво?
218
00:10:41,624 --> 00:10:44,877
Не се отказвайте от този.
219
00:10:44,919 --> 00:10:46,421
повярвай ми
220
00:10:46,463 --> 00:10:48,298
Никога не сте били по-близо.
221
00:10:48,339 --> 00:10:50,425
По-близо до какво?
222
00:11:14,657 --> 00:11:15,658
здравей
223
00:11:15,699 --> 00:11:18,619
здравей
224
00:11:18,661 --> 00:11:20,121
кой е там
225
00:11:20,163 --> 00:11:22,081
Работите до късно тази вечер, докторе?
226
00:11:22,123 --> 00:11:25,709
какво искаш тук
227
00:11:31,090 --> 00:11:33,134
Той е жив, нали?
228
00:11:33,176 --> 00:11:35,345
Свързал ли се е с вас?
229
00:11:35,386 --> 00:11:38,014
моля
230
00:11:38,055 --> 00:11:40,099
Ще трябва да си тръгнеш.
231
00:11:44,895 --> 00:11:46,564
Ако си от ФБР,
232
00:11:46,605 --> 00:11:49,108
Вече отговорих
всички ваши въпроси!
233
00:11:49,150 --> 00:11:50,901
Какви въпроси?
234
00:11:50,943 --> 00:11:53,112
Нямах какво да им кажа.
235
00:11:53,154 --> 00:11:55,072
няма какво да ти кажа
236
00:11:55,114 --> 00:11:56,740
Къде е д-р Секар?
237
00:11:56,782 --> 00:12:00,370
аз не знам
за какво говориш.
238
00:12:01,954 --> 00:12:03,122
моля
239
00:12:03,164 --> 00:12:07,668
Работата ми е много важна.
240
00:12:07,710 --> 00:12:09,670
Трябва да продължа с работата си.
241
00:12:09,712 --> 00:12:12,173
страхувам се...
242
00:12:12,215 --> 00:12:14,175
вашата работа е свършена.
243
00:12:20,097 --> 00:12:21,682
Някой да вижда нещо?
244
00:12:21,724 --> 00:12:23,184
не
245
00:12:26,312 --> 00:12:27,771
нищо
246
00:12:27,813 --> 00:12:29,524
Това е, отменям го.
247
00:12:29,566 --> 00:12:31,606
- Да измъкнем тези момчета от водата.
- Да, сър.
248
00:12:31,630 --> 00:12:32,610
Бряг до RC-1,
249
00:12:32,651 --> 00:12:34,695
внеси го.
250
00:12:37,990 --> 00:12:39,450
Видимост...
251
00:12:50,669 --> 00:12:52,296
Там долу няма нищо...
три дни.
252
00:12:52,338 --> 00:12:54,591
забрави го
253
00:13:13,776 --> 00:13:15,152
Офисът на окръжния шериф
254
00:13:15,194 --> 00:13:18,406
провежда разследването.
255
00:13:18,448 --> 00:13:19,740
По предварителните доклади,
256
00:13:19,782 --> 00:13:21,242
това е посочено като самоубийство.
257
00:13:21,284 --> 00:13:22,743
Самоубийство?
258
00:13:22,785 --> 00:13:24,828
Да, те мислят, че
по каквато и да е причина,
259
00:13:24,870 --> 00:13:27,164
той разби лабораторията си
и след това се самоуби.
260
00:13:27,206 --> 00:13:28,749
как?
261
00:13:28,791 --> 00:13:32,753
Е, пише, че е вързал единия край
от руло медицинска марля
262
00:13:32,795 --> 00:13:34,464
около врата му
263
00:13:34,505 --> 00:13:37,341
и другия край
към този изход за газ.
264
00:13:37,383 --> 00:13:39,469
След това скочи.
265
00:13:39,510 --> 00:13:41,110
не предполагам
имаше свидетели.
266
00:13:41,134 --> 00:13:42,179
не
267
00:13:42,221 --> 00:13:43,264
Човекът, когото срещнахме вчера
268
00:13:43,306 --> 00:13:45,141
запази това място такова, каквото беше
269
00:13:45,182 --> 00:13:47,422
в очакване на хората от
Добро домакинство да се появи.
270
00:13:47,446 --> 00:13:49,979
Никога не бих го закачил
като някой, който да направи това.
271
00:13:50,020 --> 00:13:52,148
Или Грег Луганис
през прозореца.
272
00:13:52,189 --> 00:13:54,775
аз знам Тази марля е обезпокоителна.
273
00:13:54,817 --> 00:13:57,570
Малко е прекалено изчислено, а?
274
00:13:57,612 --> 00:14:00,781
Почти сякаш някой искаше
за да се уверя двойно
275
00:14:00,823 --> 00:14:03,784
щеше да си счупи врата
преди да удари земята.
276
00:14:03,826 --> 00:14:07,371
Какво друго знаем
за д-р Берубе?
277
00:14:07,413 --> 00:14:09,081
Хм...
278
00:14:09,123 --> 00:14:10,791
„Терънс Алън Берубе.
279
00:14:10,833 --> 00:14:12,793
Harvard Med, 1974 г."
280
00:14:12,835 --> 00:14:14,962
Той работеше
по проекта за човешкия геном.
281
00:14:15,004 --> 00:14:16,714
Запознат ли сте с това?
282
00:14:16,755 --> 00:14:19,258
да Картографирането
на всички човешки гени.
283
00:14:19,300 --> 00:14:22,219
Може би най-амбициозният
научно начинание
284
00:14:22,261 --> 00:14:24,013
в историята на човечеството.
285
00:14:24,054 --> 00:14:26,474
Добре, но няма нищо
необикновено в това.
286
00:14:26,516 --> 00:14:28,476
Искам да кажа, имаше
хиляди учени
287
00:14:28,518 --> 00:14:29,977
работи по този проект.
288
00:14:30,019 --> 00:14:32,229
Да, но само един, който притежаваше
сребърна Ciera и отиде
289
00:14:32,271 --> 00:14:35,024
бънджи скокове с медицински
марля, увита около врата му.
290
00:14:35,065 --> 00:14:36,817
Съжалявам, Мълдър,
Виждам парчетата,
291
00:14:36,859 --> 00:14:38,944
но не виждам
връзката.
292
00:14:41,489 --> 00:14:42,823
Е, може би точно това е.
293
00:14:42,865 --> 00:14:44,617
Може би не сме
виждайки го, защото...
294
00:14:44,659 --> 00:14:47,495
не може да се види,
не по някакъв очевиден начин.
295
00:14:47,537 --> 00:14:48,829
Какво мислите, че е това?
296
00:14:48,871 --> 00:14:50,873
аз не знам
297
00:14:50,914 --> 00:14:52,542
Можете ли да разберете за мен?
298
00:14:52,583 --> 00:14:54,001
какво ще правиш
299
00:14:54,043 --> 00:14:55,753
Ще видя какво друго
Мога да разбера
300
00:14:55,794 --> 00:14:57,755
за д-р Терънс Алън Берубе.
301
00:14:57,796 --> 00:15:00,508
Добре, Мълдър,
но те предупреждавам.
302
00:15:00,550 --> 00:15:03,844
Ако това е маймунска пикаене,
ти си сам.
303
00:15:03,886 --> 00:15:05,929
да
304
00:16:03,237 --> 00:16:07,283
Първото ми впечатление е
някакъв вид бактериална проба.
305
00:16:07,324 --> 00:16:09,577
Мога ли да те попитам откъде го взе?
306
00:16:09,619 --> 00:16:13,205
Беше възстановено
на местопрестъплението.
307
00:16:13,247 --> 00:16:15,583
Изминахме дълъг път
308
00:16:15,625 --> 00:16:18,836
от полковник Мустард в бърлогата
с въже, нали?
309
00:16:18,877 --> 00:16:21,922
Очаквам да се обърне
да бъде нищо.
310
00:16:21,964 --> 00:16:23,716
не
311
00:16:23,758 --> 00:16:25,843
Не, определено си
имам нещо тук.
312
00:16:25,884 --> 00:16:28,721
уау Вижте това
313
00:16:28,763 --> 00:16:30,222
какви са те
314
00:16:30,264 --> 00:16:31,849
Ами размерът им е
на бактерии,
315
00:16:31,890 --> 00:16:34,811
но никакви бактерии не съм виждал.
316
00:16:34,852 --> 00:16:36,562
как имаш предвид
317
00:16:36,604 --> 00:16:39,940
Е, повечето бактерии са
симетричен и гладък.
318
00:16:39,982 --> 00:16:43,319
Това са...
не знам...
319
00:16:43,360 --> 00:16:44,612
странно.
320
00:16:44,654 --> 00:16:46,054
Нямаш начин
за идентифицирането им?
321
00:16:46,078 --> 00:16:48,532
Е, бихме могли
фрактура от замръзване.
322
00:16:48,574 --> 00:16:50,409
Откъснете тънък резен
323
00:16:50,451 --> 00:16:52,953
и вижте какво става
вътре в тези бебета.
324
00:16:52,995 --> 00:16:54,789
Ако нямате нищо против да изчакате.
325
00:16:54,831 --> 00:16:56,290
Не. Не, ще изчакам.
326
00:17:18,187 --> 00:17:19,980
Здравей, Дани.
Да, отново е Мълдър.
327
00:17:20,022 --> 00:17:21,982
Вижте, този път имам номер.
328
00:17:22,023 --> 00:17:25,486
555-2804, телефонен код 301.
329
00:17:25,528 --> 00:17:28,906
Трябва ми адрес,
име, ако можете да ми го намерите.
330
00:17:28,947 --> 00:17:30,658
Добре. Аз съм на...
331
00:17:30,700 --> 00:17:33,035
същият префикс, 1517.
332
00:17:33,076 --> 00:17:34,953
Добре. Благодаря, Дани.
333
00:17:52,971 --> 00:17:54,682
Това беше бързо.
334
00:17:54,724 --> 00:17:58,477
Тери, ти ли си?
335
00:17:58,519 --> 00:17:59,603
да
336
00:17:59,645 --> 00:18:01,480
кой е това
337
00:18:01,522 --> 00:18:03,440
Застреляха ме, Тери.
338
00:18:03,482 --> 00:18:04,859
о боже
339
00:18:04,901 --> 00:18:07,110
Бил съм във водата
за три дни.
340
00:18:07,152 --> 00:18:08,111
наранен съм.
341
00:18:08,153 --> 00:18:09,906
къде си сега
342
00:18:09,947 --> 00:18:11,031
На телефонна автомата съм.
343
00:18:11,073 --> 00:18:13,075
Ще те взема.
къде си
344
00:18:13,116 --> 00:18:14,116
Тери...
345
00:18:15,953 --> 00:18:17,037
здравей здравей
346
00:18:17,079 --> 00:18:18,121
добре си
347
00:18:18,163 --> 00:18:19,498
там ли си
348
00:18:19,540 --> 00:18:21,542
здравей
349
00:18:21,584 --> 00:18:23,419
здравей На този човек
беше наранен тук.
350
00:18:23,460 --> 00:18:25,421
Мисля, че има нужда
медицинска помощ.
351
00:18:25,462 --> 00:18:27,506
каква е улицата
каква е улицата
352
00:18:27,548 --> 00:18:28,788
Отивам да извикам линейка.
353
00:18:28,812 --> 00:18:30,063
сър?
354
00:18:35,097 --> 00:18:36,098
Не затваряй.
355
00:18:36,139 --> 00:18:37,266
разбрах го
356
00:18:37,307 --> 00:18:40,060
Здравей, Дани.
357
00:18:40,102 --> 00:18:41,520
Нека да получа адреса.
358
00:18:41,562 --> 00:18:43,122
- Добре, готов ли си?
- Нека просто...
359
00:18:44,106 --> 00:18:45,775
Мълдър?
360
00:18:45,816 --> 00:18:48,068
Сега просто го записвам.
давай напред
361
00:18:48,110 --> 00:18:51,238
Добре, номерът принадлежи на
компания, наречена Zeus Storage.
362
00:18:51,280 --> 00:18:52,364
Улица Пандора 1616.
363
00:18:52,406 --> 00:18:56,076
да Улица Пандора 1616.
364
00:18:56,118 --> 00:18:57,119
Това е.
365
00:18:57,160 --> 00:18:58,746
добре благодаря
366
00:19:06,044 --> 00:19:08,088
Добре, имаме
бял мъж, 40, слаби жизнени функции,
367
00:19:08,130 --> 00:19:10,549
с признаци на тежка
диспнея и хипотония.
368
00:19:10,591 --> 00:19:12,151
Той също и това, което се появява
да бъде зелена течност
369
00:19:12,193 --> 00:19:13,736
идваща от рана в
неговия десен горен квадрант.
370
00:19:13,778 --> 00:19:15,262
аз не знам
какво по дяволите е това.
371
00:19:15,304 --> 00:19:16,973
Той реагира ли на вентилация?
372
00:19:17,014 --> 00:19:19,014
Не, и ние забелязваме
тези въжени вени на шията
373
00:19:19,038 --> 00:19:20,726
и хиперсонанс
звучащ гръден кош.
374
00:19:20,768 --> 00:19:22,102
Той наистина ни посинява сега.
375
00:19:22,144 --> 00:19:24,104
Добре, имаш
напрегнат пневмоторакс.
376
00:19:24,146 --> 00:19:25,773
Искам да изпълняваш
торакотомия
377
00:19:25,815 --> 00:19:27,316
и освободете налягането
в гърдите му.
378
00:19:27,357 --> 00:19:28,943
Добре, ще ми трябва канюла.
379
00:19:28,985 --> 00:19:31,654
Ще го направим
иглена декомпресия.
380
00:19:46,627 --> 00:19:49,046
Мобилен ван, какво става?
381
00:19:50,172 --> 00:19:52,132
Мобилни хора, чувате ли ме?
382
00:19:53,843 --> 00:19:56,094
Мобилни хора, отговорете ми!
383
00:19:58,014 --> 00:20:00,098
Мобилни мъже,
какъв е проблема?!
384
00:20:01,433 --> 00:20:03,019
Мобилни мъже, влезте, моля!
385
00:20:05,270 --> 00:20:06,730
Мълдър.
386
00:20:06,772 --> 00:20:08,148
аз съм
387
00:20:08,190 --> 00:20:09,149
Той е жив, Скъли.
388
00:20:09,191 --> 00:20:10,651
СЗО?
389
00:20:10,693 --> 00:20:12,453
Беглецът,
шофьорът на сребристата Ciera.
390
00:20:12,477 --> 00:20:14,321
Той се обади в дома на доктора
докато бях там.
391
00:20:14,363 --> 00:20:15,405
Къде е сега?
392
00:20:15,447 --> 00:20:17,533
аз не знам къде си
393
00:20:17,574 --> 00:20:20,744
Аз съм в Джорджтаун
Катедра по микробиология.
394
00:20:20,786 --> 00:20:22,454
Имам нещо за теб.
395
00:20:22,496 --> 00:20:24,790
По-малък ли е
отколкото сребърна Ciera?
396
00:20:24,832 --> 00:20:26,083
Много.
397
00:20:26,124 --> 00:20:28,168
И не е сребърен.
Зелено е.
398
00:20:28,210 --> 00:20:29,545
Какво е?
399
00:20:29,586 --> 00:20:32,798
Някакъв вид бактерии,
всяка съдържа вирус.
400
00:20:32,840 --> 00:20:34,920
И изглежда сякаш Берубе
може би ги е клонирал.
401
00:20:34,944 --> 00:20:38,012
Те също съдържат нещо
които приличат на хлоропласти...
402
00:20:38,054 --> 00:20:39,429
растителни клетки.
403
00:20:39,471 --> 00:20:41,231
Но никога не са виждали
нещо подобно тук.
404
00:20:41,255 --> 00:20:43,684
Някаква идея какво би могъл да има
правиш с тях?
405
00:20:43,726 --> 00:20:46,770
Е, единствената причина да го направиш
клониране на вирус вътре в бактерия
406
00:20:46,812 --> 00:20:49,231
е за да го инжектирате
в нещо живо.
407
00:20:49,272 --> 00:20:50,900
Нарича се генна терапия,
408
00:20:50,941 --> 00:20:53,193
и все още е
силно експериментален.
409
00:20:53,235 --> 00:20:56,196
Е, може би това беше той
правя с тези маймуни.
410
00:20:56,238 --> 00:20:58,198
Могат ли да ви кажат
нещо друго там?
411
00:20:58,240 --> 00:21:00,576
Да, те тъкмо ще избягат
някои първични клетъчни култури
412
00:21:00,617 --> 00:21:02,452
и ДНК последователност.
413
00:21:02,494 --> 00:21:07,875
Сега може би подценявам
странността на това, Мълдър.
414
00:21:07,917 --> 00:21:09,376
Бактерии като тази...
415
00:21:09,418 --> 00:21:13,422
може да е съществувало,
но не и за милиони години.
416
00:21:13,463 --> 00:21:18,176
Не и от преди нашите предци
първи изпълзя от морето.
417
00:21:20,846 --> 00:21:22,932
Там ли си, Мълдър?
418
00:21:22,973 --> 00:21:24,224
Мълдър?
419
00:21:24,266 --> 00:21:25,225
да
420
00:21:25,267 --> 00:21:27,728
Скъли, продължавай в същия дух.
421
00:23:39,026 --> 00:23:40,360
Агент Скъли.
422
00:23:40,402 --> 00:23:42,445
О, д-р Карпентър,
Заспах.
423
00:23:42,487 --> 00:23:44,322
Свърших малко работа.
424
00:23:46,408 --> 00:23:48,368
Това са ДНК последователностите
425
00:23:48,410 --> 00:23:51,454
от бактериалната проба
ти внесе.
426
00:23:51,496 --> 00:23:54,166
Изглежда, че знаете нещо
за молекулярната биология.
427
00:23:54,208 --> 00:23:55,488
Знаеш ли какво гледаш?
428
00:23:55,512 --> 00:23:57,377
Да, мисля, че това са гени.
429
00:23:57,419 --> 00:24:00,380
вярно
Те се наричат базови двойки.
430
00:24:00,422 --> 00:24:03,550
Всяка двойка е съставена от
нещо, наречено нуклеотид.
431
00:24:03,592 --> 00:24:07,387
Само четири нуклеотида
съществуват в ДНК... четири.
432
00:24:07,429 --> 00:24:09,556
И чрез
някакво чудо на дизайна
433
00:24:09,598 --> 00:24:11,391
които тепърва трябва да проумеем,
434
00:24:11,433 --> 00:24:13,602
всяко живо същество е създадено
435
00:24:13,643 --> 00:24:16,772
от тези четири
основни градивни елементи.
436
00:24:16,813 --> 00:24:20,817
Това, което гледаш
е последователност от гени
437
00:24:20,859 --> 00:24:23,237
от бактериалната проба.
438
00:24:23,279 --> 00:24:27,199
Обикновено не откриваме пропуски
в последователността.
439
00:24:27,241 --> 00:24:30,077
Но с тези бактерии го правим.
440
00:24:30,119 --> 00:24:31,411
защо е така
441
00:24:31,453 --> 00:24:33,455
Не знам защо.
442
00:24:33,496 --> 00:24:36,792
но ти казвам,
при всякакви други обстоятелства,
443
00:24:36,833 --> 00:24:39,419
първото ми обаждане щеше да е
към правителството.
444
00:24:39,461 --> 00:24:42,298
Какво точно откри?
445
00:24:43,966 --> 00:24:47,427
Пети и шести
ДНК нуклеотид...
446
00:24:47,469 --> 00:24:49,429
нова базова двойка.
447
00:24:49,471 --> 00:24:53,433
агент Скъли,
какво гледаш...
448
00:24:53,475 --> 00:24:57,313
не съществува никъде в природата.
449
00:24:57,354 --> 00:25:00,274
Би трябвало да бъде
по дефиниция...
450
00:25:00,316 --> 00:25:02,318
извънземен.
451
00:26:10,386 --> 00:26:11,720
здравей
452
00:26:11,761 --> 00:26:14,597
Мълдър? Къде на Божията земя
бил ли си
453
00:26:14,639 --> 00:26:16,725
Опитвах се
да ти звъня цяла нощ.
454
00:26:16,766 --> 00:26:18,518
Имах ситуация.
455
00:26:18,560 --> 00:26:21,146
Оставих телефона си в колата.
456
00:26:21,188 --> 00:26:22,814
Мълдър...
457
00:26:22,856 --> 00:26:26,402
тази бактерия, която бях анализирал...
458
00:26:26,443 --> 00:26:28,528
те казват
че не съществува в природата.
459
00:26:28,570 --> 00:26:32,532
Те казват това
може да е извънземен.
460
00:26:32,574 --> 00:26:35,160
Скъли...
461
00:26:35,202 --> 00:26:36,161
какво?
462
00:26:36,203 --> 00:26:37,537
Колко скоро можеш да си тук?
463
00:26:37,579 --> 00:26:39,664
Има нещо
Трябва да ти покажа.
464
00:26:56,390 --> 00:26:57,807
Чакай малко.
465
00:26:57,849 --> 00:27:00,394
Мълдър...
466
00:27:02,187 --> 00:27:05,482
Просто искам да кажа
че сгреших.
467
00:27:05,523 --> 00:27:07,443
Всичко е наред.
Не се тревожи за това.
468
00:27:07,484 --> 00:27:09,403
Не, хм...
469
00:27:09,445 --> 00:27:12,572
ако ме беше послушал,
нямаше да сме тук в момента.
470
00:27:12,614 --> 00:27:15,451
Вече трябва да знам
да се доверите на инстинктите си.
471
00:27:15,492 --> 00:27:17,619
защо Никой друг не го прави.
472
00:27:19,329 --> 00:27:21,581
Знаеш ли, винаги съм го правил
473
00:27:21,623 --> 00:27:23,083
считали науката за свещена.
474
00:27:23,125 --> 00:27:26,628
Винаги съм се доверявал
в приетите факти.
475
00:27:26,669 --> 00:27:30,632
И какво видях снощи...
476
00:27:30,673 --> 00:27:33,885
за първи път в живота ми,
Не знам на какво да вярвам.
477
00:27:33,927 --> 00:27:36,805
Каквото и да е
ти вярваш, Скъли,
478
00:27:36,846 --> 00:27:39,599
когато влезеш в тази стая...
479
00:27:39,641 --> 00:27:42,144
нищо свято няма да задържи.
480
00:27:59,661 --> 00:28:01,621
Тук имаше танкове...
481
00:28:01,663 --> 00:28:04,249
и пет тела
суспендирани в разтвор.
482
00:28:04,291 --> 00:28:06,876
Имаше компютри
наблюдавайки ги.
483
00:28:06,918 --> 00:28:09,629
Бяха живи, Скъли,
под вода.
484
00:28:09,671 --> 00:28:10,880
Какво стана с тях?
485
00:28:10,922 --> 00:28:12,924
Бог знае.
486
00:28:12,966 --> 00:28:15,635
Най-вероятно
те са унищожени.
487
00:28:15,677 --> 00:28:16,719
Мис Скъли.
488
00:28:16,761 --> 00:28:18,847
Вярвам, че се срещнахме
толкова кратко.
489
00:28:18,888 --> 00:28:20,265
Унищожени от кого?
490
00:28:20,307 --> 00:28:21,641
аз не знам
491
00:28:21,683 --> 00:28:22,934
не ти вярвам
492
00:28:22,976 --> 00:28:25,437
Има граници
доколкото ми е известно,
493
00:28:25,479 --> 00:28:26,646
Г-н Мълдър.
494
00:28:26,688 --> 00:28:28,648
Вътре в интелигентността
общност,
495
00:28:28,690 --> 00:28:30,650
има т.нар
черни организации...
496
00:28:30,692 --> 00:28:32,944
групи в групите
провеждане на тайна дейност
497
00:28:32,986 --> 00:28:35,947
неизвестен най-високо
нива на мощност.
498
00:28:35,989 --> 00:28:38,158
Бяха трима мъже
снощи; Бях преследван.
499
00:28:38,200 --> 00:28:40,577
Ако те преследват,
щеше да те убият.
500
00:28:40,618 --> 00:28:42,579
Тези мъже са обучени
за такъв бизнес,
501
00:28:42,620 --> 00:28:44,956
и са добре обучени.
502
00:28:44,998 --> 00:28:47,292
Това същите мъже ли бяха
кой уби д-р Берубе?
503
00:28:47,334 --> 00:28:48,668
Предполага се.
504
00:28:48,710 --> 00:28:49,669
защо
505
00:28:49,711 --> 00:28:50,753
защо
506
00:28:50,795 --> 00:28:52,130
Господи добър.
507
00:28:52,172 --> 00:28:53,549
Работил си толкова много
508
00:28:53,590 --> 00:28:55,758
и пак не го виждаш.
509
00:28:55,800 --> 00:28:57,677
Д-р Берубе дирижираше
експерименти с хора
510
00:28:57,719 --> 00:28:59,346
с извънземни вируси.
511
00:28:59,388 --> 00:29:01,890
Да, но това се случва
в продължение на години.
512
00:29:01,931 --> 00:29:03,683
Имаме тъканта от 1947 г.
513
00:29:03,725 --> 00:29:05,894
но не и технологията.
514
00:29:05,935 --> 00:29:07,062
Розуел?
515
00:29:07,103 --> 00:29:08,730
Розуел беше димна завеса.
516
00:29:08,771 --> 00:29:12,359
Изпихме половин дузина
по-добри спасителни операции.
517
00:29:12,401 --> 00:29:13,693
Д-р Берубе беше убит
518
00:29:13,735 --> 00:29:16,071
защото работата му
беше твърде успешна.
519
00:29:16,112 --> 00:29:17,780
Стоиш в стаята
520
00:29:17,822 --> 00:29:19,699
където първият
ДНК трансплантация взе,
521
00:29:19,741 --> 00:29:22,994
първият човек-извънземен
е създаден хибрид.
522
00:29:23,036 --> 00:29:26,706
Шест пациенти доброволци,
всички неизлечимо болни.
523
00:29:26,748 --> 00:29:28,917
Единият, д-р Уилям Секаре,
524
00:29:28,958 --> 00:29:32,504
стар приятел на д-р Берубе
умираше от рак на меланома.
525
00:29:32,546 --> 00:29:36,174
И в резултат на
E.T. генна терапия,
526
00:29:36,216 --> 00:29:38,718
всичките шест пациенти
лекувани в тази стая
527
00:29:38,760 --> 00:29:41,137
започна да се възстановява
от техните болести.
528
00:29:41,179 --> 00:29:42,764
Д-р Секаре
успя да живее
529
00:29:42,805 --> 00:29:44,891
горе-долу нормален живот...
530
00:29:44,933 --> 00:29:46,393
възможно най-нормално
531
00:29:46,435 --> 00:29:49,187
за човек, който се е развил
нечовешка сила
532
00:29:49,229 --> 00:29:51,731
и способността
да диша под вода.
533
00:29:51,773 --> 00:29:53,775
Така успя
да избяга от залавянето.
534
00:29:53,816 --> 00:29:56,736
От какво бягаше?
535
00:29:56,778 --> 00:30:00,616
Д-р Секар никога не е бил
предполага се, че е оцелял.
536
00:30:00,657 --> 00:30:01,950
Изследванията на д-р Берубе бяха
537
00:30:01,991 --> 00:30:04,035
част от строго секретна информация
правителствен проект
538
00:30:04,077 --> 00:30:05,745
изчезват от Лос Аламос.
539
00:30:05,787 --> 00:30:08,748
Всичко, което ги интересуваше
беше технологията, науката.
540
00:30:08,790 --> 00:30:10,750
Да има хибрид
541
00:30:10,792 --> 00:30:13,753
живеейки в реалния свят...
твърде голяма отговорност.
542
00:30:13,795 --> 00:30:15,422
Ами ако трябва
543
00:30:15,464 --> 00:30:16,798
спешна медицинска процедура?
544
00:30:16,839 --> 00:30:19,384
Човекът има биохимия на кръвта
545
00:30:19,426 --> 00:30:21,761
това е извънземно
546
00:30:21,803 --> 00:30:23,179
и много вероятно токсичен.
547
00:30:23,221 --> 00:30:25,014
Тази история трябва да влезе в пресата.
548
00:30:25,056 --> 00:30:26,642
Просто беше по-лесно
да убие д-р Секаре.
549
00:30:26,683 --> 00:30:28,184
разбира се
550
00:30:28,226 --> 00:30:30,146
Само един проблем:
той беше стар приятел на д-р Берубе.
551
00:30:30,186 --> 00:30:31,938
Той успя да го предупреди.
552
00:30:31,980 --> 00:30:34,608
Има само едно нещо
не разбирам:
553
00:30:34,650 --> 00:30:37,777
защо ни даде толкова малко
да продължи в началото.
554
00:30:37,819 --> 00:30:39,946
И защо си
ни дава толкова много сега?
555
00:30:39,988 --> 00:30:42,073
Не предвидих
бързината и прецизността
556
00:30:42,115 --> 00:30:43,783
от операцията по тяхното почистване.
557
00:30:43,825 --> 00:30:46,786
Те са систематично
унищожавайки всички доказателства...
558
00:30:46,828 --> 00:30:49,038
Д-р Берубе, телата тук.
559
00:30:49,080 --> 00:30:50,373
Без доказателства,
560
00:30:50,415 --> 00:30:51,791
вие двамата нямате случай.
561
00:30:51,833 --> 00:30:54,252
Кой би повярвал на историята
Току що ти казах?
562
00:30:54,294 --> 00:30:57,088
Трябва да съберете
всичко, което намери,
563
00:30:57,130 --> 00:31:00,800
и трябва да намерите д-р Секар
преди да го направят.
564
00:31:00,842 --> 00:31:04,638
Няма да имам повече контакти
с вас по този въпрос.
565
00:31:08,725 --> 00:31:11,060
Ще се върна
до Джорджтаун
566
00:31:11,102 --> 00:31:12,812
и вземете цялата лабораторна работа.
567
00:31:12,854 --> 00:31:14,814
Отивам да намеря
Д-р Секаре.
568
00:31:14,856 --> 00:31:15,857
къде?
569
00:31:15,898 --> 00:31:17,233
аз не знам
570
00:31:17,275 --> 00:31:19,653
Ще се доверя на инстинктите си.
571
00:31:27,285 --> 00:31:29,621
Извинете, търся
за д-р Ан Карпентър.
572
00:31:29,663 --> 00:31:32,040
Не можах
да се свържа с нея по телефона,
573
00:31:32,081 --> 00:31:33,833
и тя не е в офиса си.
574
00:31:33,875 --> 00:31:36,252
Тя беше вътре
ужасна катастрофа...
575
00:31:36,294 --> 00:31:37,546
цялото й семейство.
576
00:31:37,587 --> 00:31:41,466
И д-р Карпентър
е мъртъв.
577
00:32:30,932 --> 00:32:32,850
Д-р Секар?
578
00:32:48,742 --> 00:32:50,159
чакай!
579
00:32:57,208 --> 00:32:59,836
ще те защитя.
580
00:33:40,084 --> 00:33:43,254
На мобилния ви телефон
звъни от куката.
581
00:33:44,046 --> 00:33:47,258
Аз съм популярен човек.
582
00:33:47,300 --> 00:33:49,469
Защо не ми отговориш?
583
00:33:49,511 --> 00:33:52,221
О, не ми харесва
говоря по телефона.
584
00:33:52,263 --> 00:33:55,475
Имам това нещо
относно незащитени линии.
585
00:33:57,018 --> 00:34:00,522
Когато ти се говори,
уведомете ме обаче.
586
00:34:14,243 --> 00:34:16,287
Той не е вкъщи.
587
00:34:16,329 --> 00:34:17,622
къде е той
588
00:34:17,664 --> 00:34:19,708
Цяла нощ го нямаше.
589
00:34:19,749 --> 00:34:21,668
Иска ми се да знаех.
590
00:34:21,710 --> 00:34:24,003
Нещо му се е случило.
591
00:34:24,044 --> 00:34:25,004
Няма да го убият.
592
00:34:25,046 --> 00:34:26,631
Откъде знаеш това?
593
00:34:26,673 --> 00:34:29,008
Той стана твърде известен,
594
00:34:29,050 --> 00:34:31,469
и имаш доказателства
което може да ги изложи.
595
00:34:31,511 --> 00:34:33,596
Нямам никакви доказателства;
взеха доказателствата,
596
00:34:33,638 --> 00:34:36,015
и може да са убили
за да го получите.
597
00:34:36,057 --> 00:34:37,016
чуй ме
598
00:34:37,057 --> 00:34:39,310
- Все още има доказателства.
- Къде?
599
00:34:39,352 --> 00:34:41,062
Може да е трудно да се получи,
600
00:34:41,103 --> 00:34:43,022
но с
вашето медицинско минало,
601
00:34:43,064 --> 00:34:45,024
Може би ще мога
за да те вкарам вътре.
602
00:34:45,066 --> 00:34:46,025
Вътре къде?
603
00:34:46,066 --> 00:34:47,736
Съоръжение с висока степен на задържане,
604
00:34:47,777 --> 00:34:49,237
Форт Марлийн, Мериленд.
605
00:34:49,278 --> 00:34:50,822
Какво имат там?
606
00:34:50,864 --> 00:34:53,032
Изворът, мис Скъли...
607
00:34:53,073 --> 00:34:54,450
оригиналната тъкан.
608
00:34:54,492 --> 00:34:56,619
Ако имат агент Мълдър,
609
00:34:56,661 --> 00:34:59,664
може да имат желание
да сключим сделка.
610
00:34:59,706 --> 00:35:01,457
Това може да му спаси живота.
611
00:35:32,572 --> 00:35:35,283
ясно.
612
00:37:01,452 --> 00:37:03,120
Име?
613
00:37:06,916 --> 00:37:08,167
Дейна Скъли.
614
00:37:08,209 --> 00:37:09,878
Компания или институция?
615
00:37:09,919 --> 00:37:11,170
Федерално правителство.
616
00:37:11,212 --> 00:37:12,505
Парола за проекта?
617
00:37:21,681 --> 00:37:24,141
Парола за проекта?
618
00:37:26,644 --> 00:37:28,270
Контрол на чистотата.
619
00:37:49,250 --> 00:37:51,252
Влезте, моля.
620
00:40:08,305 --> 00:40:10,391
закъсняваш
621
00:40:10,432 --> 00:40:11,809
имате ли го
622
00:40:11,851 --> 00:40:13,186
да
623
00:40:13,228 --> 00:40:14,395
добре
624
00:40:14,436 --> 00:40:16,231
Те са готови
за извършване на размяната.
625
00:40:16,272 --> 00:40:17,940
Говорихте ли с тях?
626
00:40:17,982 --> 00:40:19,192
да
627
00:40:19,234 --> 00:40:21,152
Ще взема колета.
628
00:40:21,194 --> 00:40:22,361
Не, сър.
629
00:40:22,403 --> 00:40:24,363
Аз ще направя размяната.
630
00:40:24,405 --> 00:40:25,948
Сключих сделката, Скъли.
631
00:40:25,990 --> 00:40:27,366
Очакват ме.
632
00:40:27,408 --> 00:40:28,743
нямам ти доверие
633
00:40:28,784 --> 00:40:30,536
Нямаш на кого друг да се довериш.
634
00:40:30,578 --> 00:40:32,247
не знам кой си
635
00:40:32,288 --> 00:40:33,622
не знам нищо за теб
636
00:40:33,664 --> 00:40:34,832
О, за бога,
637
00:40:34,874 --> 00:40:36,292
не прецакай това!
638
00:40:36,333 --> 00:40:37,973
Нека ти кажа нещо
трябва да знаете.
639
00:40:37,997 --> 00:40:40,379
През 1987 г. група деца
от южен щат
640
00:40:40,421 --> 00:40:41,861
бяха дадени
какво са мислили родителите им
641
00:40:41,885 --> 00:40:43,465
беше рутинна ваксина.
642
00:40:43,507 --> 00:40:45,384
С какво са били инжектирани
643
00:40:45,426 --> 00:40:48,763
беше клонирана ДНК от
съдържанието на този пакет
644
00:40:48,804 --> 00:40:50,389
държиш като тест.
645
00:40:50,431 --> 00:40:52,892
Такива са хората
имате работа с.
646
00:40:52,934 --> 00:40:54,393
Така че защо да им го връщаме?
647
00:40:54,435 --> 00:40:56,979
За да спаси живота на Мълдър.
648
00:40:57,021 --> 00:40:58,689
На риск
на толкова много други животи?
649
00:40:58,731 --> 00:41:00,399
Това е върхът на айсберга.
650
00:41:00,441 --> 00:41:03,402
Ти и Мълдър сте единствените
който може да го извади наяве.
651
00:41:03,444 --> 00:41:04,737
А сега ми дайте колета.
652
00:41:13,288 --> 00:41:15,372
Дай ми колета, Скъли.
653
00:42:04,130 --> 00:42:05,422
не!
654
00:42:14,140 --> 00:42:15,683
Мълдър.
655
00:42:15,724 --> 00:42:16,725
Мълдър.
656
00:42:30,114 --> 00:42:32,033
доверие...
657
00:42:36,704 --> 00:42:40,499
доверие...
658
00:42:40,541 --> 00:42:42,459
никой
659
00:43:30,841 --> 00:43:32,927
здравей
660
00:43:32,968 --> 00:43:34,553
Хей, Скъли, аз съм.
661
00:43:34,595 --> 00:43:36,764
къде си
662
00:43:38,599 --> 00:43:40,768
Затварят ни,
Скъли.
663
00:43:40,809 --> 00:43:41,727
какво?
664
00:43:41,769 --> 00:43:44,397
Извикаха ме тази вечер,
665
00:43:44,439 --> 00:43:48,650
и те казаха, че ще го направят
пренасочете ни към други секции.
666
00:43:48,692 --> 00:43:51,570
Кой ти каза това?
667
00:43:51,612 --> 00:43:54,198
Скинър.
668
00:43:54,240 --> 00:43:56,575
Той каза, че се чува
от върха
669
00:43:56,617 --> 00:43:58,035
на изпълнителната власт.
670
00:43:58,077 --> 00:43:59,036
Мълдър...
671
00:43:59,078 --> 00:44:00,662
Всичко свърши, Скъли.
672
00:44:00,704 --> 00:44:02,584
Е, трябва да се настаниш
протест. Те не могат...
673
00:44:02,608 --> 00:44:04,860
Да, могат.
674
00:44:06,627 --> 00:44:08,212
какво ще правиш
675
00:44:08,254 --> 00:44:10,465
аз съм...
676
00:44:12,674 --> 00:44:14,176
...няма да се откажа.
677
00:44:14,218 --> 00:44:17,346
не мога да се откажа.
678
00:44:19,681 --> 00:44:23,227
Не толкова дълго, колкото
истината е някъде там.